Mnoho se napsalo o tzn. smaragdové desce. Lidé se předhánějí ve výkladech, ale je to skutečně něco, co by mělo přitáhnout naši pozornost?
Ano, je faktem, že originální artefakt je ztracen a tak nám zbývají ke studiu pouze různě dokonalé opisy z různých jazyků. Existuje verze v řečtině, latině, egyptská i arabská, kterou si však zvolit? Jelikož se odchylky od textu ve skutečnosti nevyskytují v takové míře, lze bez potíží pracovat s následujícím nejznámějším překladem:
- Jest pravdivé, jest jisté, jest skutečné, že to, co jest dole, jest jako to, co jest nahoře a to, co jest nahoře, jest jako to, co jest dole, aby dokonány byly divy jediné věci.
- A jako všechny věci byly učiněny z jediného, za prostředkování jediného, tak všechny věci zrodily se z této jediné věci přizpůsobením.
- Slunce jest jeho otcem, měsíc jest jeho matkou, vítr nosil jej ve svých útrobách, země jest jeho živitelkou.
- On jest otcem universálního telesmatu celého světa.
- Jeho síla jest celá, když byla proměněna v zemi.
- Oddělíš zemi od ohně, jemné od hrubého, opatrně a nanejvýš moudře.
- On vystupuje od země k nebi a zase znova sestupuje z nebe na zemi a přijímá sílu věcí hořeních i doleních.
- Takto budeš míti slávu celého vesmíru; veškerá temnota prchne před tebou.
- Tu sídlí síla, ze všech sil nejmocnější, která překoná každou jemnou věc a pronikne každou věc pevnou.
- Takto stvořen byl vesmír.
- Odtud vzejdou přizpůsobení podivuhodná, jichž způsob jest zde.
- Proto jsem byl nazván Hermes Trismegistos, maje tři části filosofie celého vesmíru.
- Co jsem pověděl o magisteriu slunce, jest úplné.
Mnoho humbuku pro nic
Deska obsahuje stručný návod, jak proměnit vlastní bytost v boha, ale je to jen bůh s malým b. Egypťani tento stav znázorňují ptačí hlavou. Lze se k tomu dopracovat sexuální alchymií, kdy se zadržuje sperma, tedy jedná se o sexuální styk bez ejakulace a síla orgasmu prochází středem páteře (kanálem Šušumna) do čelní čakry a nakonec až do čakry temene hlavy. Tak se dosahuje pochopení, ale je to stále jen pochopení základní školy. Návodů jak na to obsahuje mnoho taoistických článků a děl.
Někdy příště si povíme o střední škole.
Mnohem výše než je status boha je stav oravého lidského člověčenství. Tady už začíná mystika. Platí, že pták je vysoko (bůh Slunce), člověk je výš a Bůh (nejvyšší stav jednoty s divutvornou nicotou, z judaismu viz. stav sjednoceni s nebem v AIN) je všude.
